D E ARTE MEDENDI APUD PRISCOS MUSICES OPE atque CARMINUM EPISTOLA Ad ANTONIUM RELHAN, M.D. Collegii Medicorum Londinenfis Socium et Cenforem, Nihil hic niji carmina defunt. Virgil* WWf- L O N D I N I, Apud GUL. JOHNSTON. M D C CLXVI. [ Price One Shilling. ] ' - ■ ' • ' . ■ . ■ *v ■ - 'V 1 •' ** -r —- -r . f . Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Wellcome Library - https://archive.org/details/b3078766x k ARTE MEDENDI APUD PRISCOS MUSICES OPE A T U E CARMINUM EPISTOLA. CU M dies aliquot mihi fane jucundiffimos, Trajedti hofpitio noftro ufus efies, Antoni amicorum femme, primarios inter medicos non infime, multum coram te dolebam, rem muficam, natura fuapte ad morbos five leniendos, five omnino depellendos natam, et medicis optimo cum frudu ufurpatam prifcis, prorfus fordefcere hodiernis. Tu, pro lepore tuo, cundta nafo fufpendifti, quafi aut parum ferii, aut parum fobrii fomnia audiens. Interpelle- B bat bat ftatim Congerronum unus et alter, adeo ut hanc rem inter nos fedulo agere nunquam licuiflet. Me vero magis magifque reputantem, tantum abeft ne lententia? paeniteat, ut hanc indies ludio multum acriori tuear; nec dabo, ut tu in caeleris medicus abfolutus, in hac parte tantillum claudicares. Quid enim, deprimis hujufce artis audtoribus latuen- dum el ? Anne Chiron, an Asfculapius pro deliris habendi, qui carmine, cantu, Lyra aegrotantes fanaverunt ? Quos, quod tantopere miferos sevi fui adjuvabant, nec folum adjuvare profitebantur, grati homines ut Divos coluere. , Te fane, in patres tuos divinos adeo contumeliofum effej religio fit. At inquis tu, unde hsc no- villi ? Narrant non modo profanae, fed literae item facrae. Qualis tibi videtur medicus David ipfe, qui Saulum phreneticum Citharaedus non femel fanavit ? Sed Sed quo magis et certa et luculenta fit difputatio noftra, te tam auctoritate quam argumentis premere pergo. Talis ergo, fi placet, ordo efto, Primum, quid in. aegris medendis, mufices hoc eft: carminum, cantus et lyrse vi faditabant apud veteres medici, quaeramus • deinde, quid in hac re fuadeat natura, reCtaque ratio, infpiciendum. Sed ne obfcurus fiam, pauca praefari libet; mufice mihi vox generalis eft, fi- cut et Plutarcho videtur, qui libro fuo totam hanc artem compleCtenti, ^ infcripfit. Ejus partes funt vox, inftru- menta et carmen, five vocabula metri cujufdam legibus adftrifta, Apud prifcos enim nullum fuit carmen nift cum mufice conjunCtum. Unde Homero fepe vox folennis, * Virgilius item c ■ arma * iEneid 7. B 2 virumqis virumque cano etabibipandite nunc Helicona, dece^ cantufque movete %. Etiam in Bucolicis poetas ruftici ? HiSagutTiuav ovroi vopuv YIoiy\ty\v> uara vofxov inctcrrov roi$ t7TEnon potuit, iis fe unis dediffet artibus, in quibus fuperavit omnes ? Hinc vulnus letiferum medicina habuit mufica : nam Hippocrati tantum tribuebant et fuum et fequentia faecula, ut medicorum plerique ex iEfculapienfibus fierent Hippocratei. Et ita, fi placet, utramque ieclam ex hinc diftinguamus. Cordatio- * Quem aiunt oraculi refponfo quodam Lacedaemonios adiifle, eofque mufices vi fanavifTe, Spartani* / que pefte grafTante liberaviffe, ficut meminit Pratinas. Piut. ibid. 1146. ribus ■ ( II ) ribus praeterea difplicuit medicorum quo- rundam ignorantia et audacia. Nam hinc carmina morbo haud convenientia adhibuere, et illinc ad res magicas plerumque convertebant. Minime tamen omnes medicos difciplinam illam deferuiffe priftinam arbitror. Nam inclytus ille Theophraftus, Medicus pariter et Philofophus, qui herbarum vires tam fedulus inveftigavit, is in medendis aegris muficam adhibere pergebat. Teftis eft A. Gellius, de quo infra plura dicemus. Medicus item, cujus Epitaphium in fuis inferiptionibus refert Reineiius, vere ALfculapienfis fuiffe videtur. Khav^iog * *1yitYjp AyaSri/jiEgo; evSolSe nsi/xaiy HavTQiYig foSaajj KgouTrvov aKEn/xix vocra. ‘Evvqv tuto $s (Aoi) zeu Mi/^rasAu Wa. ctvveuvci) MVtyAiX, (AET EVQTe£eUV dcPfAEV SV HAVCT103 *. * Claudius ego medicus Agathemerus hic jaceo Cujufcunque qui callui praeiens remedium morbi Sit hoc commune mihi, Myrtalae pariterque conjugi i* Monumentum, cum piis verfamur in Eiyfio. Claflis 2. inf. 6 inter Arundelia in Anglia* * Porro Porro hunc Agathemerum autumat erudi- tiffimus Editor, virum fuiffe preciarum, utpote medicum Lacedaemonium, Cornuti Philofophi Stoici auditorem, in aevo igitur Augufti florentem. Quam plane Travroi^ vcaa. ex Pindari TTccvrooxTrav vxvuv defumitur ? Nonne hunc iEfculapii aemulum fuifle credis ? Quid, quod nulli morbos omnigenos fanare, praeter iEculapienfes, prae fe ferje poflunt ? % De prifcorqm Medicis plura adferre li~ < cet, fed nos brevitati ftudemus. Quid nunc fcriptores ^am^lar^ia^ prodidere, quid ipfi fentiebant, quaeramus. Primus efto Hifloricorum, tam fide quam ingenio praeflantiffimus omnium. Thucydides : qui peftem apud Athenas accura- tiflime enarrans, nam ipfe interfuit aegro“ tans, haec habet ; b re yxg Mtrqsoi hgxavro, ttp u rov §Ega7r£UovrE$ aymi avSpowreia r£%v>i a^e/xicc, * Namque nil valebant medici (praefertim curantes quem nefciebant morbum, ipfiverp imprimis obiere. Ubi Ubi Scholaftes, minime inter vulgares vel recentiores cenfendus, aventia r^v» ita explicat, oiov tiavTiKY), i^rwSiT, fcilicet divinatio, carmen. f - . ,v i At Herodoto forfitan primum tribuis locum, quippe antiquiori. Huic vero «0 pvSiofos plerumque venanti, fides non plurima debetur. Haud tamen quae de Babyloniis narrat in medendis aegris, praefer- tim de Veterum medicina agens, praeterire pofliim. Nam res eft exempli adeo rari, ut nunquam alibi id reperire poffis. Aegroti in foro decumbebant ; praetereuntes lex quaerere coegit, quo unufquifque decumbentium laboravit morbo ; ut fi ipfe aliquid fimile unquam pafliis effet, necefie i haberet exponere, qua potiflimum medicina fuifiet fanatus Quantus igitur hinc quippe qui aegrotos praecipue adibant) nec quae funt apud homines artes ullas. Lib. ii. p. 63. edit. H. Stephani. '* Clio, p. 51, edit. H. Stephani. locus I locus ili medicando cantibus? nam his circumforanei praecipue gaudent. Hiflo- rico credere, et noftrae conclufioni adfentire, penes te liberum arbitrium efto. Etenim de Demodece medico Crotonienfi incredibilia refert^; quare hunc, licet Hiflorico- vum omnium longe elegantiffimum atque jucundiffimum, in re medica non amplius confulamus. Plutarchi teftimonium inter philofophos antea audivimus. Nec parvi eft, quod iElianus fideliffimus fcriptor, de Hierone, et Ptolemaeo fecundo regibus narrat; qui aegrotantes muficen didicere, et exinde funt fanati -f*. Poetae nunc ad partes noftras vocandi. At tu clamitas hos teftes efTe inidoneos, quippe rem fuam agentes, cum carminum ■utilitatem atque pretium adaugeant. Sin vero hi artem fuam ornantes non funt audiendi, cur Philofophos philofophiam, cur « Juris - confultos jur£, qur Medicos denique medicinam laudantes, audimus ? Cuique * Thalia, p. 13*2. f Lib, iv. c* 15. ars ars fua maximi videtur momenti, nec ideo de ea differentem rejicimus ; imo attentiores potius hunc audimus, qui de re penitus libi cognita verba facit» Quid fi amplificare aliquid quodammodo videatur ? id fidem auftoritatemque ejus paulifper forfan minuit, verum non omnino tollit. Poetarum igitur teftimonia audiens, de carminum utilitate in medendis segris, aequus effo judex. Homerus pellem ex caltris Agamemnonis carminum virtute depulfam effe memorat» Ita exponit Plutarchus, Poetarum partes nequaquam fecutus 3 Aaa<% yap neu ’0ixvpog m xaTaaxovTa XoijuovTxg' JLxtovag Trava-aadai ^la^acriKng^ 'OTroCVYlfJLEgiOl (JLQ^TTYi SeOV ihagnOVTO) KaXov aEidovrsg IIouYiova napoi 3A^ouuv7 'WieXTrovTEg htasgyovj b b>£ p^Eva te^ttst* auuuv *. * —. - ■ - - - ■■ ■ ■ - * Quinetiam Homerus peftem quae in Grscos gradata eft, cedavifle mufices vi inquit, Illi quidem totum per diem deprecati funt Deum, Pulchrum cantantes Paeana juvenes Achivi E longinquo ferientem cantu demulcentes. Audiens ille penitus deledlatur. Plutarch. ibid, p. 1x46, et Iliad. 1, Eadem ( ) Eadem cantandi ope, veluti remedio in pefte confueto, Oedipus apud Sophoclem utitur, hunc morbum in cives fuos mifere graffantem depulfurus, quos ita alloquitur, IIoo/j,h [azv Sy/jua/Aatuv ys(M€ 3V TTCXiaVCOVTE KCCt TEVCCy(JUXTCi)V * ^V[MCX,[Xa,TOC fuffitus, quo non melius in amo- SB&venda pefte remedium ; cum hoc conjungitur, quali ejufdam pretii, TTCtlOCiV} VOX, lyra, carmen, cujufque generis medicinalis mufice. Unde illud maximi Tyrii, w§ » . /■ • » k-* ’uhv 7TOTTOV SfCOTOt TTE^UHB /J.aX0V «AAO, «r’ syxgirov, W* ^*T’ 2 j *Ht«{ ILsft&j’ xx(pov$E n raro xai a$u riVET^ E7T* a,V§OU7T0tS # . Apud eundem Simaetha Delphidis amore peritura eg nvog ax ETrsprira^ 'HTroia; eXittov ypcuag arig ettcc^ei f. • '• « I Sequitur Plinius, quem in hac rc maximi ponderis efie arbitror. Quamvis enim caufe noftrae minime favet, tamen veritate ♦ addudtus pulcherrimo fuo teftimonio eam plurimum adjuvat. Idem praeterea Naturae ejufque operum indagator diligentifli- mus J quare de re fibi non incognita tefti- monium attulit. Nec obiter quaeftionem tangit, fed eam plurimis data opera, atque folenniter confiderat “ Ex homine u remediorum primum maximae quaeftio- “ nis, & femper incertae eft, valeantne jTale ofa Tub. ||Lib. 2. pag. 176. edit. Scaliger. * . v -— -—--— OCUilS Dulce clauftrum paulatim inducens. Pind.Pyth. 1. f Lib. i. Epift, 2. lin. 31. Bent.jJ Ecquis, / Ecquis antiquitatis cultor ex tenebris eruerit, hoc .xxToxoiMTutov carmen ? ecquis hodiernus vel carminis vel mufices conditor, extundendo paulatim hoc invenerit ? Hoc fane quam illud, magis eft fperandum ; quandoquidem multum nos Batavi profe- cimus sv ra xatanoi^Tiku, nec veftrates An- gli parum, praefertim in Odis. Made igitur Poetae, eaque tandem perficite, quae Popius vates breviter fore jampridem prce- dixit. Annon pudet, rem non modo praeclare inchoatam, fed etiam tanto cum frudu elaboratam, imperfedam denique relinqui ? • i Quam pulchre idem Propertius de vi carminum ? / *■ Quinetiam, Polypheme, fera Galatea “ fub rEtna <£ Ad tua rorantes carmina flexit equos * Lib. 3. EI. 1. pag. 213. F 2 Quis ( 36 ) a. , ^ Quis Tibullum elegantia Apollinari praeditum filere poteft ? —— Clara hasc omnia, et qux fatis noftram caulam confirmant. Sin vero reftet tibi fcrupulus, Davidem vide non fernel cithara fua melancholiam Sauli in furorem convertifle |J. Nec mirum hoc hominibus fieri, citharam infcite vel ofcitanter pulfantibus ; in iis vero remediis, quae affert Deus, locum habere non poteft. Audi Grotium noftratem, de literis omnibus optime meritum, hac vero potifii- mum laude infignem, quod rebus obfcu- t 16 Ibid. f 23 Ibid, || 18 Ibid. 9, et 19. c. J£>, ris ( 4° ) ris in Sacroiandlo codice lucem femper affert. Is de mufice medicinali apud Hebraeos verba faciens, haec habet, ic prae- xo\ixaf) (jLQXTGbi agx£r* *. Nam cymbalum apes, non aliter quam milites tuba, in (lationem fuam cogit* Quod Virgilius olim admonuit^ u Tinnitufque cie, et Matris quate cym^ Frigidus in pratis cantando rumpitur “ anguis •f” Ex recentioribus vero multorum tef- 'timonia ipfe audivi. Noftrates enim, —--- * Pfal. 58. v. 4 et 5. f Bucol. 8. ultra qui ultra Indum fluvium mercatus caufa commorati funt, affirmant paflim efle ludos, qui parvula mercecfe condudti, ingentes et diriflimos ferpentes, vi mufices ex foraminibus ad fe alliciunt, et aeque innoxios et placidos ut catulum domefticum reddunt. Nam per urbes ludibundi circumferunt, nec raro in gremio fuo eos fovent. Vide qax de monumentis Asfculapii antiquis antea diximus. Hsec non abs nautis mentiri folitis, verum a viris graviffimis accepi ; inter quos M. Von Storken eft, arcis prope Gangem quondam Prsfedtus, quem ego honoris caufa nominatum volo. Annon Veteres credidere Ariona abs Delphino effe veftum, qui ejus cithara demulcebatur ? Cui ipfe, talia recordatus, pene fidem habeo. Idem fieri folitum eft olim apud Aegyptios, quod copiofius expofuit Dion, Cleopatrae interitum narrans. His vero incantatoribus nomen Pfylli inditum eft, [ quorum non paucos fecum fumpfit Cato minor, Romanorum Sapientiflimus, per H 2 Solitudines Solitudines Lybias, afpidibus refertiflimas, exercitum fuum trajedurus. Tas i7rjf aiS$W(T£w$*. Hanc mufices tu ipfe tum, hanc ego, hanc omnes perpeffi fumus > qui expers eft, hunc vix hominem, fed immanitate Diabolum quendam effe cenfet Shakefpeare, “ The man wsho hath no mufic in him- “ felf, “ And is not mov’d with concord of “ fweet founds. * Pythagoras autem ille colendus, flocci habuit ®mnem muficen quae per corporis fenfus judicatur. Plut. de Mufice, pag. 1144. “ Is / , ' 4 > ^ Is fitfortreafonsjftratagemsjandfpoilsi f The motions of his fpirit are dull as <£ night, “ And his affeitions dark as Erebus: alium imem Veteres arbitror in coenis adhibuifle lyram, quam ut exinde iracundi! et curis apaotis, placido animo convivarentur. Num famem carmina excitant ? Ariftotelem vide Phitofophum acutiflimum, quid fentit de mufice animis hominum imperaqte. Tnj ha tcov novav Kvtw<; 'larpsia in Mxnxrj * *. Et Paillo infra yag fXxaixn tpucrixnv hhvvv — EuQug ya% n tojv appcovicov hsrnxE Quai; — fufiiUS denique explicat, quo pado ^ diverfa, omnes animi motus aut excitant aut fedant. cw r,xirah ha r m 'OxirpTra fXEXccy, T aut a yag o^o^oyx/xsvcoi, moiEi rartuxw nanxag — er* 3* bfxoiu^ara paXiraf $ 2 Reg. c. 3. * De Repub. lib. S. c. 5* Nam dolor qui ex laboribus oritur, ejus medicina eft Mufice. — Inefl quidem Muficae natura fuapte Voluptas-— Verum proculdubio varia et multiplex e$ harmoniarum natura. > f Plurimum vero per Olympi modulas* Quis enim negat ex his animos reddi enthufiaflicos ? Oro- s>es ftmilitcr, praecipue quibus verum ineft ingenium 7tagara$ Traga ta$ a\Yi§iva$ (pvcreig sv roig giiQ/xoig nat Toi$ (aeXt verum non hoc, fed eorum de quibus bene merui, excruciat negligentia. Quamvis igitur mihi folum natale cordi femper erit, hoc tamen in perpetuum linquere aveo, nidum aliquem et fenedluti inflanti, et otio litera» ■# torio comparaturus. Plurimum te falu- tant in Academia noftra amici fuperftites. Bene vale, mi jucundiffime Antoni, et utramque tibiam feliciter tuearis. Trajedi Kal. Nov. M.DCCLXV.